A comédia atmosférica “Agnes e Amir”, que teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Munique no domingo, poderia não ter sido lançada sem a avó da diretora Helena Hufnagel.

O filme é inspirado na história real de Agnes, uma mulher berlinense de 101 anos, e Amir, um jovem refugiado gay iraniano. Para evitar ser transferida para uma casa de repouso, Agnes convida Amir para morar em seu apartamento, o que se revela o início de uma bela amizade.

Hufnagel conheceu sua história graças a um documentário sobre eles que foi ao ar no canal cultural Arte e na emissora alemã ZDF, ambas parceiras na adaptação narrativa de sua história.

ela disse tipo”, “Eu assisti com minha avó, que tinha 96 anos na época, e ela disse: ‘Eu nunca ousaria fazer algo assim’, e foi aí que pensei: ‘Ok, tenho que fazer esse filme’, e o engraçado é que, quando fizemos o filme – o que levou três anos – ela viveu a história que contamos. Ela ficou tão inspirada por mim fazendo o filme – contei tudo a ela – que ela contratou uma empregada doméstica da Polônia para se mudar para sua casa. Nos últimos meses ela teve que ir para uma casa de repouso, onde ficou amiga de uma garota de 20 anos, como verdadeiras melhores amigas. “

Ela acrescentou: “Pareceu-me uma prova de que esta é uma possibilidade para todos nós. Agnes e Amir não são exceção; todos podem ter a chance ou a possibilidade de ter uma amizade como essa, mesmo que estejam separados por anos. Você apenas tem que ousar. Tipo,[minha avó]estava vivendo a história enquanto estávamos filmando. Então, na verdade, o filme não existiria sem ela. Eu provavelmente não teria feito isso.”

é sobre amizade
O filme aborda questões sérias: a perseguição aos gays no Irão; a solidão dos idosos; a crescente hostilidade da Alemanha para com os refugiados; e as experiências dolorosas do tempo de guerra. No entanto, esta é uma comédia, então acertar o tom é fundamental.

“Pensamos muito sobre isso e percebi o clima político em que estava fazendo o filme, e acho que foi meu próprio antídoto silencioso para esse clima político, onde as atitudes predominantes eram: ‘Os refugiados são um problema’ e ‘Os idosos são um fardo.’ O facto de estarmos agora a fazer um filme sobre um berlinense de 100 anos e um refugiado gay iraniano já é uma declaração política por si só.”

Ela continuou: “Mas não é um filme sobre refugiados, é sobre amizade, e isso acontece porque esse é o nosso enredo… Sim… eu pensei: ‘Quero que o público se sinta aquecido quando sair[do teatro].'” A solidão é outro grande tópico, mas talvez eles não se sintam um pouco solitários porque estão sentados em uma sala com muitos estranhos ao seu redor, fora de sua bolha.

“Então pensei: ‘Não, estamos buscando a amizade e o calor’”. A química calorosa deles foi algo que sempre busquei no set. Estou sempre em busca de momentos calorosos entre eles. Por exemplo, quando brigam, brigam ou tomam chá juntos. Isso é muito importante para mim… trazer esse calor. “

Ela trouxe para o filme os sentimentos que observou ao ver sua avó passar um tempo com seus jovens amigos.

A avó dela ajudou de outras maneiras. “Minha avó sempre disse que eu roubei as falas dela. Eu sempre perguntava: ‘Como você ficou tão velho’, como se ela fosse a única que restasse nessa idade, e ela disse: ‘Você não pode parar de ter curiosidade sobre o mundo’, então acho que o filme é sobre convidar as pessoas a serem curiosas e permanecerem curiosas, e sim, esse era o meu objetivo, não o aspecto político, que vem com o personagem.”

choque cultural
O público alemão está ansioso para ver a atuação de Katarina Talbach, que interpreta Agnes. Talbach é uma das atrizes mais populares e populares da Alemanha. Internacionalmente, ela é conhecida por seus papéis na Palma de Ouro de Volker Schlöndorff e no vencedor do Oscar The Tin Drum e em Sophie’s Choice de Alan J. Pakula.

“Ela é muito famosa na Alemanha, mas você não a reconheceria. Fizemos muitos testes… testes de câmera, testes de maquiagem, testes de maquiador. Ela tem 72 anos, mas está interpretando 30 anos mais velha do que ela. Passamos três meses desenvolvendo a personagem com ela, mas acho que você ainda pode sentir seu calor, sua força e seu humor, que é provavelmente o que o público alemão está procurando.”

Ela faz dupla com o ator emergente Bardo Böhlefeld, que foi indicado para Melhor Novo Ator em Munique 2022 por All Russians Love Birch Trees. Seu pai é alemão, mas a família de sua mãe é iraniana e ele fala farsi. “Ele entende muito bem a cultura (iraniana)”, disse ela. “Trabalhamos muito nisso e eu improvisei muito no set. Houve coisas que foram muito além do roteiro só porque capturei a química e os momentos entre eles, e eu realmente adorei que ele trouxe essas coisas de conflito da cultura iraniana. Fizemos toda a pesquisa, mas sempre havia algo diferente quando o ator trazia isso porque ele sabia no que estava se metendo, o que foi muito divertido.”

Em uma frase memorável, Amir disse que na cultura persa, as pessoas se recusam a receber comida por educação, mas na terceira vez que perguntam, elas dizem “sim”. Agnes respondeu amargamente que ela era prussiana, e os prussianos só dizem “não” uma vez e pronto. “É engraçado porque é assim que eles se parecem na vida real também, e filmamos esse momento no set e eu realmente tive que capturá-lo e pensei: ‘Oh meu Deus, eu nunca teria entendido isso quando o escrevi’. Eu realmente precisava encontrar essas cenas aqui[no set].”

origem iraniana
Nos três anos que demorou a fazer o filme, os acontecimentos no Irão evoluíram tão rapidamente – como os protestos de rua e a violência usada pelas forças de segurança contra os manifestantes – que Hufnagel teve de fazer algumas mudanças na sala de edição para reflectir isso. Os sentimentos dos atores em relação às suas famílias iranianas também influenciaram o tom do filme.

verão em Berlim
Berlim desempenha um papel importante no filme, explicou Hufnagel. “Tentei encontrar locais que achei que seriam adequados tanto para a personagem antiga de Agnes quanto para a personagem mais jovem de Amir. É um pouco como uma viagem por Berlim, como é agora. Você está vivenciando o tempo com ela, mas também vivendo o presente com ele. Gosto muito de como as pessoas se sentem em relação à cidade.

“Tentei contar (a história) no verão porque trata de muita solidão, e acho que seria fácil contar a história no inverno porque as pessoas ficam obviamente solitárias no inverno, mas no verão, quando todos estão fora e todos se sentem conectados com todos os outros e as pessoas estão por perto, acho que é quando as pessoas se sentem mais solitárias, porque você vê outras pessoas se divertindo ao seu redor ou tendo alguém com quem passar o dia, e essas pessoas estão solitárias.

superando adversidades
A história tem muitos fios diferentes: uma história de amor gay; O relacionamento de Amir com Agnes; a sua batalha pelo estatuto de refugiado; a situação política no Irão; e uma competição de dança. Como ela garante que essas múltiplas histórias não confundam o público?

“Sim, para ser honesta, filmamos muito mais cenas do que as do filme”, disse ela, “porque cada protagonista tem um enredo completo, mas na sala de edição eu estava apenas focando na amizade dos dois protagonistas, e acho que o resto foi mais uma atmosfera, que adicionou charme aos personagens e apenas para contar a história dessa amizade forte e milagrosa que eles tinham.”

Ela acrescentou: “Eu não estava procurando conflito no relacionamento deles, era sempre de fora e eles tinham que lutar contra isso, e é por isso que todos os outros personagens estão no filme, ou outras histórias estão nele, porque isso é algo em que penso muito: na maioria das vezes não é um conflito entre eles. sobre curiosidade, e há muita hostilidade externa a essa amizade, e como permanecer forte e mantê-la viva, e essa é a história que eu realmente quero contar.”

explosão de bolha
O filme é voltado para um público amplo, disse ela, “porque acho importante contar histórias fora das bolhas, e eu realmente queria que pessoas de diferentes tipos de bolhas pudessem entrar no filme e ver que essas amizades não aconteceriam se você permanecesse dentro da bolha, ou se um aplicativo ou algoritmo tentasse combiná-las. Você apenas tem que ir lá e talvez não estar familiarizado com algo que você não esperaria, mas poderia ser a melhor coisa que já aconteceu com você, então eu não tinha um específico público em mente, mais pessoas que aceitaram o convite e ficaram curiosas, esse é o meu público-alvo.”

VIP ausente
Na estreia de domingo em Munique, uma pessoa estava desaparecida: a avó de Huffnagel. “Oh, bem… infelizmente, ela faleceu há três semanas. Eu teria adorado mostrar o filme a ela. Éramos muito próximos e elas tinham muito em comum, Agnes e minha avó. Mas, sim… estou feliz por poder… ela morreu quase na semana em que terminamos tudo, como se ela tivesse que levar o filme até o fim. Foi… sim… foi só porque estava tão quente e ela era tão velha; não foi por estar doente ou doente. Ela só era muito velha.”

O filme será lançado na Alemanha em 19 de novembro por X Verleih – nas palavras de Hufnagel, “Este é um filme de inverno comovente”. Beta Cinema detém direitos de vendas internacionais.