As autoridades já registaram mais de 90 mortes por afogamento desde 19 de junho em França e temem que o número aumente à medida que as férias escolares se aproximam. Principalmente na Nova Aquitânia, o “alerta baïne” está no máximo: a prefeita da região, Sophie Brocas, apelou a partir desta semana a maior vigilância na costa atlântica face a estas correntes marítimas naturais que todos os anos provocam muitos afogamentos, conforme explica Bruno Castelle, oceanógrafo e diretor de pesquisa do CNRS Bordeaux University.

LE FIGARO.- O que é baïne?

CASTELO BRUNO. – Baïne, “pequena piscina” na Gasconha, é uma grande piscina cheia de água que fica exposta na maré baixa. O canal atravessa os bancos de areia que margeiam esta bacia – maioritariamente no lado sul – e desemboca no mar. Nesta baía é criada uma intensa corrente de retorno que sai por este canal. Pode aparecer e desaparecer ao longo do dia, dependendo…