SÃO DIEGO – Hodad’s é uma pequena empresa de terceira geração, um tesouro de San Diego que faz um hambúrguer muito bom. Parei em um de seus dois restaurantes no inverno passado, mas não vi o que queria no menu.

O hambúrguer que compro no Petco Park, expliquei ao garçom. Ela sabia exatamente o que eu queria dizer.

“F-burger Dodgers”, disse ela com um brilho travesso nos olhos.

Foi uma piada boba em San Diego durante anos. Se você não sabia o que significava FTD no cardápio do Hodad’s no Petco Park, o hambúrguer – com queijo, rodelas de cebola, picles, maionese e molho barbecue – ainda era uma boa hora.

Quando os Dodgers jogaram aqui no mês passado, um fã postou uma foto do quadro de avisos e explicou o que significa FTD. No dia seguinte, a Jomboy Media fez o mesmo, num post com 1,6 milhões de visualizações.

“Quando o vi pela primeira vez”, disse-me Shane Hardin, coproprietário de Hodad, “pensei: ‘Oh, querido, Jomboy, legal. “

Então os Hardin receberam um telefonema da Delaware North, a empresa que administra as concessões do San Diego Padres. As pessoas estão conversando, disse Hardin.

“E eu disse, ‘Ótimo, ótimo, deixe-os falar, não há palavrões em lugar nenhum’”, disse Hardin.

Os Padres e Delaware North não viam dessa forma. “FTD” foi removido dos menus em quatro barracas de Hodad, originalmente substituído pelo quarteto coxo de “Foul to Dinger”, “For the Division”, “For the Dugout” e “For the Diegans”, e atualmente substituído pelo quarteto compacto de “For the Dads”, “For the Dubball”, “Faithful tilp Death)” e (Fgul).

Os Padres se recusaram a comentar esta coluna.

Hardin está mais divertido do que zangado, especialmente considerando as origens do FTD Burger. Está em oferta no Hodad’s Petco Park de…

“Foi nos playoffs de 2022 que os Padres venceram os Dodgers?” ele perguntou.

É assim que um San Diegan conta as horas, mas sim.

“Os Padres nos contataram e disseram: ‘Queremos um item de menu especial para os playoffs’”, disse Hardin. “Nós pensamos, ‘OK, sem nunca dizer o que isso significa, podemos chamá-lo de FTD Burger?’ Eles disseram: ‘Ah, sim, ha ha, isso é engraçado, vá em frente.’ E assim fizemos.”

Desde então, o hambúrguer foi vendido no Petco Park com a mesma receita, apesar de uma teoria da conspiração online de que seus três anéis de cebola representavam os três anéis do campeonato da World Series dos Dodgers naquela década.

“Cara, eu não sigo o que os Dodgers têm”, disse Hardin. “Eu realmente não me importo.

Nesse sentido, estou impressionado que os Padres tenham feito a mudança.

The Padres, time que vende camisetas “Beat LA” na loja do time. The Padres, o time que colocou um meme chorando de Clayton Kershaw no painel de vídeo. Os Padres, o time que implorou a seus torcedores que não vendessem seus ingressos aos torcedores do “pequeno time do norte”, também se recusaram a vender ingressos a qualquer pessoa no condado de Los Angeles para esta série de playoffs de 2022.

Os Padres merecem muito crédito por dar vida ao que hoje é uma rivalidade selvagem com os Dodgers. É estranho que de repente eles se preocupem com a decência.

“Tive a impressão de que o FTD era apenas uma coisa divertida do tipo ‘se você sabe, você sabe’”, disse Hardin. “As pessoas pegam placas que dizem ‘FTD’ e entram no JumboTron.

“No final das contas, o Hodad’s é um pouco difícil. Mas ainda somos um lugar familiar.”

Hardin não está bravo com os Padres. Afinal, o playground é deles e ele está feliz por fazer parte dele.

“Estou feliz lá”, disse ele. “O relacionamento é ótimo, honestamente.

E mais uma coisa que ele disse sobre o fim do selo FTD: “Aquela primeira casa depois que a notícia foi divulgada, vendemos 50% mais daquele hambúrguer a cada jogo. Eu aceito.”

Os Padres podem querer reconsiderar. Maldições não são divertidas no beisebol, e a maldição do FTD Burger pode agora ter caído sobre o time.

Quando os Dodgers deixaram Petco Park há cinco semanas, os Padres estavam atrás deles por 1 jogo e meio. Antes do próximo jogo dos Padres, a postagem de Jomboy se tornou viral e o nome “FTD” desapareceu.

Os Padres estão nove jogos atrás dos Dodgers quando os Dodgers retornarem aqui na sexta-feira.