Nossa história – Crônicas do Cairo Abu Bakr Shawky’s, nos cinemas na quarta-feira, 1º de julho, é um delicioso salto no tempo para o Egito. O cineasta transformou a história de amor entre o seu pai egípcio e a sua mãe austríaca, bem como as suas histórias familiares, numa ficção de duas horas que traça, através do quotidiano de uma família no Cairo, a vida sócio-política egípcia entre o final da década de 1970 e o início da década de 1980, marcada por sucessivas guerras com Israel.

Cairo, verão de 1967, apartamento da família de Ahmed. O jovem, interpretado por Amir El-Masry, senta-se ao piano e toca. Na porta, Fairuz (Nelly Karim), sua mãe grávida, acerta contas com a vizinha que veio reclamar do barulho. O carteiro chega. Ele tem uma carta da Áustria para Ahmed, a quem sua mãe chama de Beethoven. O jovem escreveu num jornal para encontrar um correspondente e uma mulher austríaca respondeu-lhe. É também com as palavras de Elizabeth, aliás Liz (Valerie Prachner), que Nossa história – Crônicas do Cairo, filme dedicado “aos nossos pais” começa

A primeira sequência do filme abre e fecha num cômodo central da família de Ahmed: a sala de estar. Entre os dois planos, descobrimos o resto do apartamento numa visita guiada turbulenta, muitas vezes seguindo os passos do protagonista da cena. Assim encontramos o pianista sendo interrogado por seu irmão gêmeo Hassan (Ahmed El Azaar), apelidado de Hassanov por seu domínio do russo, e seu outro irmão Xaraf (Khalid Mokhtar) em uma sala. Depois, descobrimos a cozinha de Fairuz e o seu recalcitrante fogão a gás, antes de sair do apartamento para aterrar nas traseiras do edifício onde os adeptos de futebol, incluindo Sharaf, praticam o seu desporto favorito desafiando-se uns aos outros em equipas.

Por fim, regressa à sala onde Abeh Hamada (Sabry Fawaz), o tio violinista que tocou para Oum Kalthoum – a diva egípcia adorada em todo o Médio Oriente e não só – está preso no sofá onde toda a família se juntará em breve a ele, entre outras coisas, para assistir a Zamalek ou a um espectáculo que glorifica os vários regimes egípcios. Gamal Abdel Nasser, Anwar el-Sadat e Hosni Moubarack sucedem-se à frente de um país que todos governarão com mão de ferro. E todos recorrerão à propaganda, essencial sobretudo em tempos de guerra.

Abu Bakr Shawky retorna constantemente a este apartamento e especialmente a esta sala de estar onde todos os eventos significativos da família de Ahmed eventualmente atingem seu clímax. A começar pelos jogos do infeliz clube de futebol do Cairo, Zamalek, que ninguém quer perder se vencer. Deitar-se no sofá da família tornou-se até uma forma de ajudá-los a vencer. Além de afastar Marei (Sherif Dessouky), outro tio de Ahmed, acusado de espalhar más vibrações para Zamalek.

Foi nesta mesma sala que todos ouviram Ragheb (Ahmed Kamal), pai de Ahmed que trabalha no Ministério da Agricultura. “corrupção” enquanto ele é um convidado na televisão nacional. Para grande consternação de sua família e principalmente do apresentador estrela, um propagandista incansável cujo rosto em preto e branco preenche a tela da televisão. O incidente foi rapidamente apagado pela Guerra dos Seis Dias, outro conflito com Israel. Hassan, gêmeo de Ahmed que recebeu seu chamado para se alistar no exército, ao contrário de seu irmão, é chamado para a bandeira. Um primeiro choque para a família que sofrerá outros ao longo desta história dividida em capítulos.

A vida em casa não é um rio longo e calmo. A vida amorosa de Ahmed também não parece ser. Foi em 1977, uma década após o início da correspondência, que Liz e Ahmed se conheceram em Viena. Liz lembrou à sua nova amiga pianista, durante a primeira troca de cartas, que ela morava na capital da música clássica. Quando Ahmed se junta a ela na Áustria, ele espera poder dar o seu primeiro concerto lá, mas as coisas não correm como o jovem deseja. Ele teve que voltar correndo para o Egito por causa das consequências da Guerra do Yom Kippur, ainda com Israel, lançada em 1973 pelo sucessor de Nasser, Anwar el-Sadat. Após seu assassinato, os Raghuebs ouvirão na televisão, em homenagem: Sadat, “heróis da guerra e da paz”. Porque o líder beligerante assinou a paz com Israel em Camp David em 1978, sob os auspícios dos Estados Unidos.

Além disso, a carreira de Ahmed como pianista floresce com dificuldade num país em conflito permanente, onde persistem arcaísmos, onde o preço do petróleo sobe… Resultado: as pessoas saem às ruas para denunciar as suas difíceis condições de vida. Felizmente, do lado do coração, as coisas estão cada vez melhores entre Ahmed e Liz. A sua história de amor é o fio condutor de uma longa-metragem alimentada por numerosos arquivos, em particular imagens de líderes egípcios, de diferentes conflitos e dos partidos Zamalek. A história, lindamente vestida em tons sépia, é contada por excelentes atores que trazem vida e cor a esta maravilhosa família egípcia.

A encenação de Shawky é dinâmica – entramos, saímos, deslocamo-nos de um lugar para outro, de um país para outro – original, como demonstra esta mise en abyme, ou seja, a presença quase permanente de uma pequena tela na grande. Porém, esse movimento volta sempre ao essencial: a família de Ahmed, formada também por seus amigos e toda a vizinhança. Além disso, o cineasta traça sutilmente um paralelo entre as provações deste clã, suas emoções coletivas e as aspirações de Ahmed, que deseja ser reconhecido em sua profissão.

Depois Yomeddineseu primeiro filme em competição oficial em 2018 no Festival de Cannes, e Hajj (2023), Abu Bakr Shawky retorna ao cinema com uma verdadeira joia. Sem nunca semear confusão, Nossa história – Crônicas do Cairo assume o desafio de ser ao mesmo tempo um fresco familiar, a história de um casal, o destino de um homem e uma análise política subtil de um Egipto, apanhado nas tensões geopolíticas do seu tempo e governado por líderes carismáticos com egos descomunais que apenas deixaram a carta da resiliência aos seus compatriotas.

Gênero: Comédia dramática Realização: Abu Bakr Shawky Com: Amir El-Masry, Valerie Pachner, Nelly Karim Pagar: Áustria, França, Bélgica, Egito, Suécia Duração: 2 horas Saída: 1º de julho de 2026 Distribuidor: Distribuição independente

Sinopse: Cairo, 1967. Ahmed, um pianista teimoso de uma família que só gosta de futebol, recebe uma carta da Áustria: Liz respondeu ao seu anúncio para se tornar sua correspondente. Da Guerra dos Seis Dias à era Sadat, o seu destino será escrito ao mesmo tempo que o do Egipto: entre sonhos frustrados, conflitos, caos familiar e pequenas vitórias arrancadas ao destino.